I used to like to go on wrestling forums as a young teen, I went by the name RicFlairGold2. Now I write in the wrestling media from time to time and sometimes show up on K100 - but anyway onto the idea
WWE could repurpose a scene/storyline from the Attitude Era that saw Eddie Guerrero showering with mamacitas and breaking Chyna's heart.
What if WWE does a series of angles where Dom is cheating on Rhea Ripley with The Hot Mess? In essence, Dom would then be kayfabe hooking up with the significant others of Buddy Matthews and Matt Cardona. Rhea and Chelsea Green can then fight over Dominik and the Raw Women's Title and maybe the tag titles as well if Rhea teams with Natalya or any female wrestler who "hates cheaters."
Or maybe Mami will understand the sexual appetite of her Latino Heat, and she'll learn to embrace this love triangle. WWE could also recreate the shower scene but with Dom and Rhea or Dom and Chelsea or what about all three? Too TV-14?